The government is running trials for an online visa service at www.visa.gov.mm where travelers can submit applications and track the approval process. These visas can be used only at Rangoon or Mandalay international airports, and because this service is still in its trial phase, visa applications for now will probably be more efficiently handled through the embassy.
