More than a million residents of Beijing fell sick with the flu last winter and the Chinese capital is again bracing for an epidemic. Each year a new variation of the flu virus appears here and spreads around the world. Visitors who arrive from November on should consult their doctors for ways to avoid the virus. The World Health Organization recommends vaccination for the elderly and anyone with chronic diseases such as diabetes.